Sesc Interlagos recebe “O Retorno”, de Fredrik Brattberg, com Helena Ranaldi e Leonardo Medeiros

Espetáculo do dramaturgo norueguês Fredrik Brattberg, vencedor do Prêmio Ibsen Norueguês de 2012, chega à zona sul após temporada no Sesc Santana, com ingressos a preços populares. A montagem combina drama, humor ácido e suspense para lançar luz sobre as tensões e contradições das relações familiares

O Sesc Interlagos recebe, nos dias 24, 25 e 26 de julho (sexta a domingo), às 18h, o espetáculo O Retorno, escrito pelo dramaturgo norueguês Fredrik Brattberg e vencedor do Prêmio Ibsen Norueguês de 2012, com Helena Ranaldi, Leonardo Medeiros e Pedro Waddington no elenco. A narrativa acompanha um casal que enfrenta sucessivas reaparições do filho, dado como morto, em uma estrutura dramatúrgica baseada em repetições e pequenas variações a cada acontecimento.
Na trama, um casal vive o luto pela morte do filho único até que, inesperadamente, o menino reaparece em casa, sujo, faminto e incapaz de explicar onde esteve. A família tenta retomar a rotina, mas o ciclo se repete: o garoto desaparece e retorna outra vez. A cada reaparecimento, o que inicialmente parece um reencontro feliz dá lugar a novas tensões, revelando aspectos cada vez mais complexos das relações entre os personagens.
A escrita de Brattberg utiliza repetições como princípio estrutural, aproximando o texto de procedimentos musicais, influência direta de sua formação como compositor. Essa construção rompe expectativas e revela novos sentidos por meio de pequenas variações entre situações aparentemente idênticas. O autor é reconhecido internacionalmente e tem obras traduzidas para cerca de vinte idiomas, sendo O Retorno uma de suas peças mais montadas desde sua estreia.
Com direção de José Roberto Jardim, o espetáculo conta ainda com cenografia e videografia assinadas pelo Coletivo Bijari, potencializando a atmosfera de estranhamento proposta pelo texto.
Entre o realismo e o absurdo, O Retorno desenvolve uma estrutura narrativa singular para abordar temas como perda, afeto e convivência, convidando o público a revisitar continuamente o significado de cada acontecimento. O espetáculo integra o Festival de Inverno, projeto da unidade que convida o público a aproveitar o período mais frio do ano por meio de uma programação que reúne cultura, natureza e convivência.

FICHA TÉCNICA

O Retorno de Fredrik Brattberg

Texto: Fredrik Brattberg

Tradução: Leonardo Pinto

Apoio de Tradução: Norwegians arts abroad/Norla

Direção: José Roberto Jardim

Elenco: Helena Ranaldi, Leonardo Medeiros, Pedro Waddington

Cenário: Coletivo Bijari

Videografia e Projeções: Coletivo Bijari

Cenotecnia: Carlos Tiburcio

Trilha sonora original e design de áudio: Rafael Thomazini

Iluminação: Aline Santini

Figurino e Visagismo: Leopoldo Pacheco

Assistente de direção: Dani Simonassi

Fotografia: Edson Kumasaka

Assessoria de Imprensa: Adriana Monteiro – Ofício das Letras

Coordenação de Direitos Autorais: Tiago Martelli

Direção de Produção: Cícero de Andrade – Mosaico Produções

Produção: Dani Simonassi e Tiago Martelli

Produtora Assistente: Karla Mariana

Idealização: Tiago Martelli

SERVIÇO

Espetáculo

O Retorno

Com Helena Ranaldi, Leonardo Medeiros e Pedro Waddington

Data: 24, 25 e 26 de julho (sexta, sábado e domingo)

Horário: 18h

Classificação: 14 anos

Capacidade: 270 lugares | Acessibilidade

Ingressos: R$ 30 (inteira) | R$ 15 (meia) | R$ 9 (Credencial Plena)

Vendas: pelo aplicativo Credencial Sesc SP a partir das 17h do dia 14 de julho. Presencialmente nas bilheterias das unidades do Sesc São Paulo a partir das 17h do dia 15 de julho.

Local: Sesc Interlagos – Teatro – Avenida Manuel Alves Soares, 1.100 – Pq. Colonial

Saiba mais em sescsp.org.br/festivaldeinverno

Nota cedida por: Sara Maria da Silva

Foto: Edson Kumasaka